沖縄に転校した中村照秋（てーるー）(🕋)は、同じクラ(🕰)スの喜屋武さんを(🆖)好きに(🛤)なった。 　　これで夢の(🌫)高校生(🎲)活(huó )が始まる(♑)…！と(🚤)思いきや(🕔)、彼女(nǚ )の話すうちなーぐち（方(fāng )言）がさっぱり理解できない！！ 　　(😻)そんな彼女(🥀)の(🕕)方言を訳してくれ(🚢)る比嘉さんには、い(🚨)つ(🛑)も(⏯)助(zhù )(😞)けられてば(🦗)か(🌑)りいるのだが…… 　　実は比嘉さん(🌞)は、て(👓)ー(🙀)るーに片(🎾)想い中!? 　(👃)　東京とはまったく違う南の島(dǎo )で(🕐)、ち(🧟)ょ(🚴)っぴり変わった異文(wén )化恋(liàn )愛(ài )スタ(🏉)ート!!